🚀 Beta · Sirviendo a toda Florida · Más estados próximamente
Cómo funciona · How it works
Built on transparency — here's exactly how everything works.
How the community helps verify businesses
Cuando ves un negocio sin verificar, puedes ayudar a la comunidad haciendo clic en "¿Hablan español?". Con solo 3 votos positivos de miembros registrados, el negocio recibe automáticamente la insignia de verificación comunitaria 🤝.
When you see an unverified business, you can help by clicking "¿Hablan español?". With just 3 positive votes from registered members, the business automatically receives the community verified badge 🤝.
Reglas de votación · Voting rules
Solo usuarios registrados pueden votar · Only registered users can vote
Un voto por usuario por negocio · One vote per user per business
Puedes votar Sí, No, o No sé · You can vote Yes, No, or Not sure
Los votos negativos afectan la reputación · Negative votes affect reputation
What each trust level means
Verificación oficial · Official verification
Llamamos directamente a este negocio y confirmamos que hablan español. Esta es nuestra insignia más alta — significa que nosotros, el equipo de HablaLocal, somos responsables por esta recomendación.
We called this business directly and confirmed Spanish is spoken. This is our highest badge — it means our team personally vouches for it.
Verificación comunitaria · Community verification
Al menos 3 miembros registrados de la comunidad confirmaron que este negocio habla español. No hemos llamado todavía, pero la comunidad lo avala.
At least 3 registered community members confirmed Spanish is spoken here. We haven't called yet, but the community vouches for it.
Agregado pero sin verificar · Listed but unverified
Este negocio fue agregado por su dueño o por la comunidad, pero aún no hemos confirmado que hablen español. Te recomendamos llamar primero para verificar.
This business was added by the owner or community, but we haven't confirmed Spanish is spoken yet. We recommend calling first to verify.
Resultados de Google · Google results
Estos resultados vienen de Google Places y pueden o no hablar español. Los mostramos como referencia adicional. Usa el botón "¿Hablan español?" para ayudar a la comunidad a verificarlos.
These results come from Google Places and may or may not speak Spanish. We show them as additional reference. Use the "¿Hablan español?" button to help the community verify them.
How to find a Spanish-speaking business
Busca por categoría y ciudad
Search by category and city
Selecciona una categoría — abogado, mecánico, dentista — e ingresa tu ciudad. Puedes ajustar el radio de búsqueda para encontrar negocios cerca de ti.
Pick a category and enter your city. Adjust the search radius to find businesses near you.
Lee las insignias de verificación
Read the verification badges
Cada negocio muestra su nivel de confianza claramente. Mira la sección de insignias más abajo para entender qué significa cada una.
Each business clearly shows its trust level. See the badges section below to understand what each one means.
Contacta directamente
Contact directly
Llama, manda un WhatsApp, o visita el sitio web del negocio — sin intermediarios, sin comisiones. El contacto es 100% directo.
Call, WhatsApp, or visit their website — no middleman, no fees. Direct contact always.
Vota y ayuda a la comunidad
Vote and help the community
Si visitaste un negocio que no está verificado, haz clic en "¿Hablan español?" y comparte tu experiencia. Tu voto ayuda a otros de la comunidad.
If you visited an unverified business, click "¿Hablan español?" and share your experience. Your vote helps others.
How to get your business listed and verified
Agrega tu negocio gratis
Add your business for free
Completa el formulario en "Añade tu Negocio". Solo toma 5 minutos. Incluye foto, descripción, WhatsApp y tu nivel de español.
Fill out the form in "Añade tu Negocio". Takes 5 minutes. Include a photo, description, WhatsApp, and your Spanish level.
Revisamos tu información
We review your information
Nuestro equipo revisa que la información esté completa y sea legítima. Generalmente en menos de 24 horas tu negocio aparece en los resultados.
Our team reviews that the information is complete and legitimate. Usually within 24 hours your business appears in search results.
Te llamamos para verificar
We call to verify
Un miembro de HablaLocal llama a tu negocio para confirmar que hablan español. Esta llamada es rápida — menos de 2 minutos.
A HablaLocal team member calls your business to confirm Spanish is spoken. The call is quick — under 2 minutes.
¡Verificado! Apareces al tope
Verified! You appear at the top
Una vez verificado, tu negocio recibe el sello oficial ✅ y aparece antes que los resultados sin verificar. Mayor visibilidad, más confianza.
Once verified, your business gets the ✅ official badge and appears above unverified results. More visibility, more trust.
¿Cuánto cuesta agregar un negocio?
How much does it cost to add a business?
Es completamente gratis. Siempre lo será para el nivel básico.
It's completely free. The basic listing will always be free.
¿Cuánto tiempo tarda la verificación?
How long does verification take?
Generalmente entre 24 y 72 horas. Llamamos en horario de negocios.
Usually between 24 and 72 hours. We call during business hours.
¿Qué pasa si no contestan cuando llaman?
What if you don't answer when you call?
Intentamos hasta 3 veces en diferentes horarios. También puedes acelerar el proceso completando tu perfil al 100% con fotos y descripción.
We try up to 3 times at different hours. You can also speed up the process by completing your profile 100% with photos and description.
¿Puedo editar mi negocio después de publicarlo?
Can I edit my business after publishing?
Sí. Desde "Mi Perfil → Mis Negocios" puedes actualizar tu información, fotos, WhatsApp, y descripción en cualquier momento.
Yes. From "Mi Perfil → Mis Negocios" you can update your info, photos, WhatsApp, and description at any time.
¿HablaLocal solo es para negocios hispanos?
Is HablaLocal only for Hispanic-owned businesses?
No. Es para cualquier negocio donde se habla español — sin importar el origen del dueño. Lo que importa es el idioma y la confianza.
No. It's for any business where Spanish is spoken — regardless of the owner's background. What matters is the language and the trust.